Como continuación al tema:
http://www.pentaxeros.com/forum/index.php?topic=99082.msg982917#msg982917y siguiendo la propuesta de digiage11, he sacado adelante la versión en color, que, como preveía, a necesitado muchos ajustes de camera raw para conseguir una imagen que sí me recuerda visualmente a lo que recuerdo del momento de la toma. Sol de última hora de la tarde a mi espalda, iluminando de forma casi plana, como un focazo, el saliente que se ve en la foto, con una temperatura de color muy baja saturándolo todo.
Curiosamente, (o no tan curiosamente), a partir de la foto en color y desde Ps, obtengo un blanco y negro más verdadero a la situación que el del anterior enlace (hecho desde el raw en Camera raw)