Hola Motero, respecto al tema de los halos, es cierto que suelen acentuarse al reducir la foto, pero algo habrá ya en la foto a su tamaño original.
A mi muchas veces me da pereza pasar la imagen a photoshop para quitar los halos con la técnica que enlazabas de Lidenbrook así que hago lo siguiente en Lightroom para minimizar los halos:
Ampliando mucho la imagen(3:1) abres un pincel de ajuste y le das un tamaño del doble de ancho del halo, trazas la máscara de manera que la mitad del pincel pase por encima del halo y la otra mitad en la zona oscura, es importante no rebasar el halo. Cuando ya tienes la zona seleccionada, bajas claridad(es el parámetro que mejor funciona) aunque a veces puedes bajar también contraste y altas luces, ésto ya depende de la imagen. Por supuesto dependiendo de la zona donde esta el halo puedes necesitar varios pinceles con diferentes ajustes.
Te dejo una captura de una prueba que hice con tu foto(espero no te moleste)
Para ver el resultado lo mejor es desmarcar la visualización del trazo del pincel(mercado con la flecha) y activar/desactivar el efecto del pincel marcado con en círculo.
El resultado no es tan bueno como en PS pero si se minimiza y se tarda menos tiempo.
Un saludo!