Foto Robada con fuji x100

[guinarda]

Es una robada, si la chica la ve y quiere que la retire, e-mail!
Is stolen, if the girl's voice and wants to withdraw, e-mail address!

Está hecha con Fuji X100 desde la cintura y bastante ampliada ...
Supongo que no me ha visto ... A mí me gusta como ha quedado...
Parece antigua ...!

 - - 0mm - - - ISO: - Flash: No - Fecha: 2014-01-16T14:23:20+01:00
Objetivo usado: DESCONOCIDO NS/NC

[iamx]

qué susto! pensé que te habían robado la cámara! jajaja mejor cambia el título xD

[Toshiki]

Es una robada, si la chica la ve y quiere que la retire, e-mail!
Is stolen, if the girl's voice and wants to withdraw, e-mail address!

Yo también pensaba que te habían robado la cámara, pero lo que me ha llamado la atención al entrar es esa traducción "from lost to the river" digna de aparecer en un libro xDDD. Habrás usado un traductor automático, pero lo que pone ahí en inglés viene a ser:

"Robada. Si la voz de la chica y quiere retirarse, dirección de email" 

[guinarda]

Gracias a los dos! Titulo cambiado.
y si me  poneis lo de inglés bien os lo agradeceré.... este google...  

"Robada. Si la voz de la chica y quiere retirarse, dirección de email"
Logico: "Si la noia la veu i la vol...."

[PedroSS]

ja,ja,ja, qué bueno. Efectivamente parecía por el título que te habían robado.

De todos modos la miradita que te ha echado la mujer...un poco mosca si que ha quedado.

Y la foto te quedó curiosa, si señor.

Saludos.

[guinarda]

Jaja que fallos! por suerte no me robaron! Y mi inglés, pues ya veis!
La mirada es por lo wapo!

[Aure]

Ja, ja, la miradita es del tipo "métete la cámarita por donde tu ya sabes" 

Si no me equivoco, es la Ronda Guinardá detrás de Sant Pau y delante de Sorigué 

[guinarda]

Sasto, aunque la ronda se llama Guinardó, con "o"

[bandulé]

Para mi , es una buena fotografia , la chica me parece tener unos rasgos muy masculinos . Un saludo

[Josep]

a mi me gusta.  la foto eh?

[Aure]

Sasto, aunque la ronda se llama Guinardó, con "o"

Deja, deja, es tu ronda, la Guinardá  

Aparte de pasar cuarenta veces al día por ese trozo con el coche, una temporada me dió por bajar cada día caminando a casa y pasaba por allí.

Saludos

[Decano]

En mi opinión, "foto robada" se debe traducir por "Candid Photo" y no "stolen", que es muy, muy macarrónico o "from lost to the river" (fromlostiano).

Saludos

[Lighthunter]

Y yo que creía que habías ronbado una copia impresa de una foto utilizando una Fuji X100 para tal propósito.... no entendía nada... Que alivio, saber que sólo era un robado con la X100... No sé pero a mi me da que te ha calado y se quiere agenciar tu X100.

[guinarda]

Y yo que creía que habías ronbado una copia impresa de una foto utilizando una Fuji X100 para tal propósito.... no entendía nada... Que alivio, saber que sólo era un robado con la X100... No sé pero a mi me da que te ha calado y se quiere agenciar tu X100.

me lo vuelves a explicar, por favor....

[Lighthunter]

Y yo que creía que habías ronbado una copia impresa de una foto utilizando una Fuji X100 para tal propósito.... no entendía nada... Que alivio, saber que sólo era un robado con la X100... No sé pero a mi me da que te ha calado y se quiere agenciar tu X100.

me lo vuelves a explicar, por favor....

Era una coña con el título tuyo... ¿Has robado una foto ( el soporte materila de la misma que es lo que la gente común entiende por una foto) con una cámara?  ¿Cómo ha sido, te has presentado en casa de su propietaria o propietario y apuntándole con la Fuji X100 le has dicho "Manos arriba!!!!" " La foto o la vida""? 

A veces tengo ideas surrealistas.