Traducción automática al español:ANUNCIO: No se permite el uso de luz artificial en los parques nacionales de Arches o Canyonlands. Ya ha escuchado esto, pero las regulaciones anteriores permitían el uso de iluminación de bajo nivel o LLL.
Christine Kenyon me llamó la atención sobre un cambio reciente en la regulación. El superintendente del distrito ha declarado que la iluminación artificial, que no sea para usar en la búsqueda de un camino, o en los campamentos, no está permitida. No se permite ninguna iluminación artificial de elementos de paisaje o de roca dentro de los parques, ni siquiera LLL, a menos que sea parte de un grupo de talleres de fotografía autorizado.
Hace unos años, los parques decidieron prohibir la pintura con luz, y gracias al esfuerzo de mí, Wayne Pinkston y otros instructores de talleres fotográficos, pudimos ajustar esa regulación para permitir una iluminación constante de bajo nivel o LLL.
SIN EMBARGO, la regulación recién ajustada tiene este cambio (en TODAS LAS CAPS):
Sección 21: Panel de luz: el uso de un panel de luz de bajo nivel que emite una iluminación constante extremadamente tenue durante la exposición fotográfica nocturna es un método aprobado para iluminar el paisaje por la noche. ESTO ES SÓLO AUTORIZADO PARA LA INSTRUCCIÓN DEL TALLER DE FOTOS.
Estas nuevas reglas no permiten que nadie utilice ningún tipo de iluminación artificial, LLL o de otro tipo, para fotografías, excepto cuando asisten a un taller autorizado, donde el instructor tiene un permiso de autorización de uso comercial (CUA) del parque. Esto significa que los individuos y grupos privados que fotografían en los parques por su cuenta, sin la ayuda de un instructor de taller autorizado, no pueden utilizar ninguna forma de iluminación artificial.
Christine Kenyon incluirá las regulaciones de iluminación artificial para todos los parques del oeste en su próximo programa de la Conferencia NightScaper el 1 de mayo a las 9:30 am.
MI OPINIÓN: Entiendo totalmente la prohibición del uso de luz artificial en algunos de los parques nacionales. Esta prohibición permitirá una mejor experiencia nocturna para los visitantes. Eso es bueno.
Afortunadamente, hay muchas formas de realzar naturalmente el paisaje en primer plano sin el uso de luz artificial, y disfruto al usarlas todas
En estos días, trato de encontrar ubicaciones bastante desconocidas y menos reguladas para realizar cualquier mejora de LLL.
Para el registro, la LLL constante, si se usa correctamente solo produce una iluminación en el paisaje igual a la luz de un Cuarto de la Luna (0.01 Lux). La mayoría de las personas no pueden verlo a simple vista (si han estado usando sus faros blancos en los últimos 10 minutos o menos). En muchos casos, los efectos de LLL solo se revelan con la exposición de la cámara.
Lo malo es que incluso esta forma de luz artificial está prohibida en algunos parques nacionales a menos que pueda pagar un taller.
Lo bueno es que sin el cabildeo de varios instructores del taller, nadie podría usar siquiera LLL en estos dos parques.
Puede obtener más información sobre LLL en el sitio web de servicios públicos que Wayne y yo reunimos:
http://lowlevellighting.org/