Pentaxeros.com ��Tu foro Pentax en espa�ol!!

Sin palabras, pero como un haiku.
Tiene algo que me resulta poético y la vez simple y mínimo.

Para mi también tiene mucho de poesia visual...

.

Me alegra que la veáis de la misma manera que yo.
Nunca he usado ese tipo de pinceles, David. Pero ya que lo mencionas, hecho de menos algunos "materiales" de dibujo y pintura de los llevo demasiado tiempo alejado, y que me gustaría recuperar en algún momento.

.

Buenas ideas y fotos.
En la del petirrojo, las palabras podrían referirse, también, al alambre de espinos...

No lo había pensado así, pero me gusta mucho esta doble interpretación, ¡gràcies!

No sé si pretendías que nos volviéramos poetas...
Si no es así la borro!


encisadora,
mai s’arribà a somniar
així marcida

(encantadora,
nunca se llegó a soñar
así marchita)

Empecé con una foto diciendo "Sin palabras, pero como un haiku”
pero luego me apeteció poner palabras (otra anterior afición), y luego otra foto…
así que lo que sea, sea,
bienvenida tu aportación, buena foto y buen texto, del todo pertinente, y me alegra mucho que lo hagas!

De la última me gusta la composición  de la imagen y el equilibrio de las líneas.

Gracias Nuria, por eso va en ByN (¡cosa que no gustará, supongo, a los bicheros!)

Pues yo creo que el byn le va al pelo y el byn en las fotos de naturaleza es muy válido.

saludos

Me parece fantástica.
Tendríamos que abrir muchas ventanas.

Me alegra, Santi,
es un regalo que nos hicieron a los Bilbaínos:  http://scgallery.es/proyecto/spy-sonarbilbao/ (http://scgallery.es/proyecto/spy-sonarbilbao/)

No te puedo engañar, me gusta mucho más la foto que el poema, de hecho me parece una muy buena foto.

saludos

Gracias, Javocho.

Me gusta mucho. Me recuerda una tuya de hace unos meses que ya me impacto en su momento. Creo que la combinación de imagen y la palabra, tanto sea con un poema o con una reflexión, ayuda a que la representación se grave mejor en la memoria.

Supongo que te refieres a la que encabeza este hilo, en la primera página. Son de la misma "tira de contactos" (para entendernos)
Me alegra que te guste.

Creo que nunca me atreveré con uno de estos, mi vena poética nació seca. Veo que es la foto del díptico o una parecida, aquí sin embargo cumple a la perfección con su cometido.

Un saludo

Genial, JMLA!
Con Enea te refieres al cáñamo o la marihuana, más o menos, no? ;D

Es la misma, aunque está procesada con más contraste aquí. Tanto el procesado como el haiku son anteriores al díptico. Tu vena poética está en tus fotos!

Por alusiones :D

es la planta de humedales, cuyos flores "puros", cuando se abren dejan ese aspecto de ovillo
https://cordobapedia.wikanda.es/wiki/Enea


https://get.pxhere.com/photo/nature-grass-plant-prairie-flower-herb-crop-botany-agriculture-flora-wildflower-cattails-wetland-flowering-plant-bulrush-typha-torch-lily-typhaceae-corn-dog-grass-wetland-plant-grass-family-plant-stem-land-plant-phragmites-foxtail-lily-broomrape-551715.jpg

Ohhhh qué bonito!! -Chicarubor- -Granabrazo-

Sí senyor!!

Vaya crack!!

Wauww!! que buena. Bien visto.
Casi ni veo la paloma... -Estupor

+ -Estupendo--

Sempre tan dreta
al terra brut clavada
maniquí trista

Siempre tan tiesa
al sucio suelo clavada
maniquí triste

Gracias a todos por vuestros amables comentarios y en especial a Joan por esa colaboración tan buena.
Qué bonito suena ese haiku en catalán (lástima que su musicalidad se pierde en la traducción, lo que quizá no hacía falta).

Es ya imposible ver la foto sin escucharlo. La ausencia de miradas en los maniquíes les da ese toque irreal como de seres vivos plastificados que se desprende de los versos.

Cómo son las cosas, empecé este hilo sin intención de poner texto a estas fotos -como haikus visuales-, pero siempre tuve esa gana de juntar letras, como de hacer fotos (y a veces sin hacer ni lo uno ni lo otro durante años...).

Ahora veo que en esta gana de poner unas letrillas tipo haiku a determinadas fotos -que no a todas-, empieza a repetirse la machacona presencia de aves. No es un afán pajarero (del que no disfruto), sino que eso de poder volar es la envidia de nuestra imaginación.

Creo que tiene mucho mérito saber compaginar una imagen con un poema y además hacerlo con habilidad  sombrero3

Truca’m si ho vols
Tal volta algun dia
m’hi trobis per tu

la teva pell és
com un maltractat plànol,
petjada del temps

Estáis hechos unos artistas, algún día de éstos me tengo que animar o algún mes de estos.
Guinarda he traducido ambas y no sé si pierden algún matiz al hacerlo, si no es así la última me atrae más como conjuga imagen y letras.

Sería más o menos (con alguna licencia):
Llámame (púlsame) si (es lo que) quieres
quizá algún día
me encuentres para ti...

Tu piel es
como el mapa maltratado
la huella del tiempo...

gracias!
 

m’és impossible
imaginar el demà
sense veure-t’hi




Me es imposible
imaginar el mañana
sin verte (en él)

Muy buenos tus haikus, Joan.

Un saludo.

¡Vaya! Me alegro de que te hayas desatado, Joan ;)
me gustan mucho, especialmente el último ¡qué tendrán los espejos!

Gracias!
JMLA me sentí inspirado!  ;D ;D

Pues no te j..e que me he encontrado a mi mismo buscando inf sobre haikus de esos!

En fin...

Alguna cosita cambia de la traducción googlera pero se aproxima.

gracias

Nada, a animarse!

El verbo "trucar" es de difícil traducción, pues puede ser golpear la puerta, telefonear, pulsar un timbre...

 -palmitas- -palmitas-


Fujo al demà
Més enllà dels marges
L’ara resta buit




""Huyo al mañana
Allende los márgenes
El ahora queda vacío""

Fugaz recuerdo
De lo que un día fuiste
De lo que fuimos

Qué buen@, la foto y el haiku.

guinarda, me quedo con ese fugaz recuerdo, buen momento.

Gracias Javocho!

Gracias por lo que me toca.
Joan, esos tuyos me gustan, ambas fotos, pero la primera me encanta y más junto al texto. Esa relación entre las 4 bandas de arena con grises diferentes y las bandas del patrón de la tela de la silla, el lugar que ocupa la silla en la composición, me gusta mucho. Pero luego en relación al texto es otra foto más rica, con el vacío de la silla, "los márgenes", etc. vamos, genial.

Buenísimo este hilo!!!

Gracias por compartirlo!

Gracias a ti Oscar!

Madre mía me había perdido este hilo por completo, el Haiku un arte por si solo y lo juntamos con la fotografía. Increíble el trabajo que ha beis echo.

Todas las gracias del mundo y por favor seguir dándonos cosas con las que pensar. Gracias.

Saludos

Gracias rasbcn, palabras como las tuyas ayudan a seguir, aun tropezando!

Para los que tenemos dos hemisferios izquierdos en el cerebro, es sorprendente tanta creatividad.

Seguid dándome envidia por favor.

Gracias

Muy bueno este último, solo espero que no esté basado en una experiencia personal, si es así espero que todo vaya bien y si no pues mejor.

Un saludo

Muy amable, Latuca, gracias por lo que a mi respecta.

Pues es una foto del otoño pasado y es parte de una experiencia familiar. Una parada breve de lo que esperamos sea un trayecto largo, tan largo que yo no lo vea terminar, y ojalá que las paradas sean siempre breves. Gracias por interesarte y por tus deseos de que vaya bien.

 -Estupendo--

 

Me gusta éste último Antea, buena foto.

saludos

¡Me alegro, muchas gracias javocho ^-^!

¡Un saludo ^-^!

És tan palès
El que voldria dir-te
Llunya Llibertat!

Es tan patente
Lo que quisiera decirte
Lejana Libertad!

Gracias a este último post de guinarda (al que echamos de menos, espero que vaya todo bien) acabo de mirarme el hilo completo porque no lo había visto. Geniales conjuntos de palabras e imágenes.

Enhorabuena!

Gracias AKA, sí estoy bien, pero muuuuy perezoso!

Muy buenas ideas y fotos en este hilo, es verdad!

Vaya por delante que este foro no es de crítica literaria, pero me llama la atención que sobre una foto de muñecas rotas (...retazos de mi vida / quedaron rotos) antepongas "gritos, silencio" cuando a las muñecas rotas cabe suponerles un pasado de risas y juegos más que gritos y silencios.
La foto estupenda, aunque este procesado en blanco y negro lo encuentro en exceso duro -sobre todo el negro empastado, y me gustó más en color.

Chapeau, al texto y a la imagen,
se agradece que venzas la pereza!

La pereza y la fotografía no se llevan muy bien, también a veces me ha pasado o igual te refieres sólo al hecho de subirlas o compartirlas...bueno me alegra que sólo sea eso ;)

La foto me encanta, creo que sugiere más de un posible texto además del elegido por el autor.

Gracias.

Por ejemplo?
Serà interesante ver que otros haikus sugiere...

A mi me sugiere amor-desamor, engaño, crueldad y por supuesto anhelos, como a ti. Eso si, de ahí a plasmarlo en un haiku....incapaz oiga.

Una pequeña aportación..




perdonadme, pero esto de la poesía no es lo mio....

Gracias! En realidad estoy tirando de archivo, excepto algunas flores... No poder paserame tranquilo, entrar el los chinos, mirar tiendas y ahogarme con la mascarilla me está secando el cerebro!  -Encendido

Muy curiosa, y valiente, Antea

Dicen que el mundo es solo para valientes. Pues... ¡A por todas ;) ;D!

¡Un saludo ^-^!

Un saludo a Yamike en su estreno. Me alegra ver novedades por aquí.

Gran idea Antea!
JMLA: POETA!

Muy amable Joan, eso son palabras mayores.

¡Gracias guinarda ^-^!

¡Un saludo ^-^!

Un lujo poder ver y leer vuestros haikus.

saludos

¡Gracias javocho, por la parte que me toca ;) ^-^!

¡Un saludo ^-^!

Me gusta esa foto, Antea!

La segunda en ByN es fabulosa!

Puse las dos pues no sabía por cuál decidirme. Creo que prefiero la de ByN, con el cuervo en vuelo, sin embargo al texto quizá le encaje mejor la otra, con las poses de espera hacia el poniente.
Gracias por opinar.

De acuerdo

sombrero2

¡Sorprendente!  :o

Gracias Oscar :)

No había visto la del cangrejo, genial analogía! La última bien pero la del cangrejo...

Gracias compañero. Yo también estoy contento de ese haikufoto. Si separamos la foto del texto quizá prefiera la de los árboles por ser más "abierta" de sentido.

Me encantan vuestras creaciones  :)

Me encanta Antea.

saludos

¡Muchas gracias javocho ^-^ !

¡Un saludo ^-^ !