Pentaxeros.com ¡¡Tu foro Pentax en español!!

Comenta tus fotos => Conceptuales => Mensaje iniciado por: JMLA en 3 Jul, 2018, 00:00



Título: Haiku
Publicado por: JMLA en 3 Jul, 2018, 00:00
Sin palabras, pero como un haiku.
Tiene algo que me resulta poético y la vez simple y mínimo.


RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-3 - 85mm - 1/250s - - ISO: 140 - Flash: No - Fecha: 2018:07:02 23:39:22
Objetivo usado: Tamron SP Adaptall-2 90mm F/2.5 Tele-Macro (52B)




Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 3 Jul, 2018, 13:03
Fuera de alcance
la luna y las gaviotas
mañana insisten



Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 3 Jul, 2018, 13:10
Para mi también tiene mucho de poesia visual...


Título: Re: Haiku
Publicado por: DavidFisterra en 3 Jul, 2018, 23:26
.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 5 Jul, 2018, 00:22
Me alegra que la veáis de la misma manera que yo.
Nunca he usado ese tipo de pinceles, David. Pero ya que lo mencionas, hecho de menos algunos "materiales" de dibujo y pintura de los llevo demasiado tiempo alejado, y que me gustaría recuperar en algún momento.


Título: Re: Haiku
Publicado por: DavidFisterra en 6 Jul, 2018, 22:24
.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 24 Jul, 2018, 18:20
Si quiero, vuelo.
Puedo cambiar de palo
mientras espero.


RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-S2 - 135mm - 1/180s - f/8 - ISO: 200 - Flash: No - Fecha: 2018:07:18 21:09:03
Objetivo usado: smc Pentax-DA 18-135mm F3.5-5.6 ED [IF] DC WR


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 26 Jul, 2018, 12:03


Cuando anochece,
hay otra geometría
en equilibro


RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-3 - 85mm - 1/750s - - ISO: 280 - Flash: No - Fecha: 2018:07:19 20:28:36
Objetivo usado: Tamron SP Adaptall-2 90mm F/2.5 Tele-Macro (52B)




Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 26 Jul, 2018, 12:12
Buenas ideas y fotos.
En la del petirrojo, las palabras podrían referirse, también, al alambre de espinos...


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 26 Jul, 2018, 16:45
Buenas ideas y fotos.
En la del petirrojo, las palabras podrían referirse, también, al alambre de espinos...
No lo había pensado así, pero me gusta mucho esta doble interpretación, ¡gràcies!


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 26 Jul, 2018, 18:17
No sé si pretendías que nos volviéramos poetas...
Si no es así la borro!


encisadora,
mai s’arribà a somniar
així marcida

(encantadora,
nunca se llegó a soñar
así marchita)



PENTAX RICOH IMAGING - GR - 18.3mm - 1/125s - f/2.8 - ISO: 100 - Flash: No - Fecha: 2018-07-26T18:14:43+02:00
Objetivo usado: Ricoh XR Rikenon 18mm F2.8



Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 26 Jul, 2018, 18:54
Empecé con una foto diciendo "Sin palabras, pero como un haiku”
pero luego me apeteció poner palabras (otra anterior afición), y luego otra foto…
así que lo que sea, sea,
bienvenida tu aportación, buena foto y buen texto, del todo pertinente, y me alegra mucho que lo hagas!


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 10 Sep, 2018, 23:45


Yo vivo aquí
donde escuchas mi canto
sin poder verme



RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-3 - 135mm - 1/90s - f/5.6 - ISO: 140 - Flash: No - Fecha: 2018:09:03 17:29:03
Objetivo usado: smc Pentax-DA 18-135mm F3.5-5.6 ED [IF] DC WR



Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 18 Sep, 2018, 19:05


Banda de Möbius
trenzando el infinito
cada estación


RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-3 - 70mm - 1/2000s - f/4 - ISO: 400 - Flash: No - Fecha: 2018:09:10 14:47:10
Objetivo usado: smc PENTAX-DA★ 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM


Título: Re: Haiku
Publicado por: nuriahac en 18 Sep, 2018, 20:11
De la última me gusta la composición  de la imagen y el equilibrio de las líneas.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 19 Sep, 2018, 15:45
Gracias Nuria, por eso va en ByN (¡cosa que no gustará, supongo, a los bicheros!)


Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 19 Sep, 2018, 15:51
Pues yo creo que el byn le va al pelo y el byn en las fotos de naturaleza es muy válido.

saludos


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 30 Oct, 2018, 16:03

El aire entra
por la ventana abierta.
No solo el aire.


FUJIFILM - X-T10 - 21mm - 1/2000s - - ISO: 200 - Flash: No - Fecha: 2018:10:26 22:09:53
Objetivo usado: Ricoh XR Rikenon 50mm F1.7



Título: Re: Haiku
Publicado por: Santi P en 30 Oct, 2018, 17:18
Me parece fantástica.
Tendríamos que abrir muchas ventanas.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 30 Oct, 2018, 17:28
Me parece fantástica.
Tendríamos que abrir muchas ventanas.
Me alegra, Santi,
es un regalo que nos hicieron a los Bilbaínos:  http://scgallery.es/proyecto/spy-sonarbilbao/ (http://scgallery.es/proyecto/spy-sonarbilbao/)


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 28 Nov, 2018, 16:09

Alto, muy alto.
Pero la luna asoma
y el día cae.


 - MPANY, LTD. - 85mm - 1/750s - - ISO: 280 - Flash: No - Fecha: (Macintosh)
Objetivo usado: Tamron SP Adaptall-2 90mm F/2.5 Tele-Macro (52B)


Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 28 Nov, 2018, 16:14
No te puedo engañar, me gusta mucho más la foto que el poema, de hecho me parece una muy buena foto.

saludos


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 28 Nov, 2018, 16:18
Gracias, Javocho.


Título: Re: Haiku
Publicado por: nuriahac en 28 Nov, 2018, 17:18
Me gusta mucho. Me recuerda una tuya de hace unos meses que ya me impacto en su momento. Creo que la combinación de imagen y la palabra, tanto sea con un poema o con una reflexión, ayuda a que la representación se grave mejor en la memoria.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 29 Nov, 2018, 00:24
Me gusta mucho. Me recuerda una tuya de hace unos meses que ya me impacto en su momento. Creo que la combinación de imagen y la palabra, tanto sea con un poema o con una reflexión, ayuda a que la representación se grave mejor en la memoria.

Supongo que te refieres a la que encabeza este hilo, en la primera página. Son de la misma "tira de contactos" (para entendernos)
Me alegra que te guste.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 21 Ene, 2019, 11:32

junto al pantano
un torso entre la enea
antes del baño


RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-3 - 172.2mm - 1/2000s - f/4 - ISO: 400 - Flash: No - Fecha: 2018:12:30 02:44:22
Objetivo usado: smc PENTAX-DA★ 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM


Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 21 Ene, 2019, 15:46
Creo que nunca me atreveré con uno de estos, mi vena poética nació seca. Veo que es la foto del díptico o una parecida, aquí sin embargo cumple a la perfección con su cometido.

Un saludo


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 21 Ene, 2019, 16:25
Genial, JMLA!
Con Enea te refieres al cáñamo o la marihuana, más o menos, no? ;D


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 21 Ene, 2019, 18:53
Creo que nunca me atreveré con uno de estos, mi vena poética nació seca. Veo que es la foto del díptico o una parecida, aquí sin embargo cumple a la perfección con su cometido.

Un saludo

Es la misma, aunque está procesada con más contraste aquí. Tanto el procesado como el haiku son anteriores al díptico. Tu vena poética está en tus fotos!


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 21 Ene, 2019, 18:55
Genial, JMLA!
Con Enea te refieres al cáñamo o la marihuana, más o menos, no? ;D

Por alusiones :D

es la planta de humedales, cuyos flores "puros", cuando se abren dejan ese aspecto de ovillo
https://cordobapedia.wikanda.es/wiki/Enea


https://get.pxhere.com/photo/nature-grass-plant-prairie-flower-herb-crop-botany-agriculture-flora-wildflower-cattails-wetland-flowering-plant-bulrush-typha-torch-lily-typhaceae-corn-dog-grass-wetland-plant-grass-family-plant-stem-land-plant-phragmites-foxtail-lily-broomrape-551715.jpg


Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 21 Ene, 2019, 19:56
Creo que nunca me atreveré con uno de estos, mi vena poética nació seca. Veo que es la foto del díptico o una parecida, aquí sin embargo cumple a la perfección con su cometido.

Un saludo
Tu vena poética está en tus fotos!


Ohhhh qué bonito!! -Chicarubor- -Granabrazo-


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 1 Feb, 2019, 23:35

Qué gran esfuerzo
del tiempo en la arenisca.
Y el tiempo pasa.


 - MPANY, LTD. - 115mm - 1/125s - f/8 - ISO: 400 - Flash: No - Fecha: (Macintosh)
Objetivo usado: smc Pentax-DA 18-135mm F3.5-5.6 ED [IF] DC WR


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 7 Feb, 2019, 00:06

Ya que volamos,
esta piedra nos une
más que separa.


 - MPANY, LTD. - 135mm - 1/750s - f/5.6 - ISO: 100 - Flash: No - Fecha: 5 Macintosh
Objetivo usado: smc PENTAX-DA★ 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 28 Feb, 2019, 21:47


Prefiero el cielo,
aquí no se me ve
porque no vuelo.


 - MPANY, LTD. - 135mm - 1/2000s - f/5.6 - ISO: 400 - Flash: No - Fecha: (Macintosh)
Objetivo usado: smc PENTAX-DA★ 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 28 Feb, 2019, 22:13
Sí senyor!!


Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 28 Feb, 2019, 22:27
Vaya crack!!


Título: Re: Haiku
Publicado por: Ugaroi en 28 Feb, 2019, 22:36
Wauww!! que buena. Bien visto.
Casi ni veo la paloma... -Estupor


Título: Re: Haiku
Publicado por: nuriahac en 28 Feb, 2019, 22:58
Vaya crack!!

+ -Estupendo--


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 1 Mar, 2019, 17:31
Sempre tan dreta
al terra brut clavada
maniquí trista

Siempre tan tiesa
al sucio suelo clavada
maniquí triste




PENTAX RICOH IMAGING - GR - 18.3mm - 1/400s - f/2.8 - ISO: 160 - Flash: No - Fecha: 2019-03-01T17:25:34+01:00
Objetivo usado: Ricoh XR Rikenon 18mm F2.8


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 1 Mar, 2019, 19:36
Gracias a todos por vuestros amables comentarios y en especial a Joan por esa colaboración tan buena.
Qué bonito suena ese haiku en catalán (lástima que su musicalidad se pierde en la traducción, lo que quizá no hacía falta).

Es ya imposible ver la foto sin escucharlo. La ausencia de miradas en los maniquíes les da ese toque irreal como de seres vivos plastificados que se desprende de los versos.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 19 Mar, 2019, 01:39
Cómo son las cosas, empecé este hilo sin intención de poner texto a estas fotos -como haikus visuales-, pero siempre tuve esa gana de juntar letras, como de hacer fotos (y a veces sin hacer ni lo uno ni lo otro durante años...).

Ahora veo que en esta gana de poner unas letrillas tipo haiku a determinadas fotos -que no a todas-, empieza a repetirse la machacona presencia de aves. No es un afán pajarero (del que no disfruto), sino que eso de poder volar es la envidia de nuestra imaginación.



Hierro, cemento.
Pero peces, gaviotas.
El agua, el viento.


 - - 21mm - 1/4000s - - ISO: 400 - Flash: No - Fecha: (Macintosh)
Objetivo usado: DESCONOCIDO NS/NC



Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 8 May, 2019, 16:20

Varios milenios,
instante de ladrillos,
y más milenios.


RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-3 - 50mm - 1/350s - f/5.6 - ISO: 140 - Flash: No - Fecha: 2019:04:09 12:37:47
Objetivo usado: smc PENTAX-DA★ 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM



Título: Re: Haiku
Publicado por: nuriahac en 8 May, 2019, 23:11
Creo que tiene mucho mérito saber compaginar una imagen con un poema y además hacerlo con habilidad  sombrero3


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 8 May, 2019, 23:12
Truca’m si ho vols
Tal volta algun dia
m’hi trobis per tu



RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-1 - 35mm - 1/80s - f/3.2 - ISO: 100 - Flash: No - Fecha: 2019-05-08T23:09:56+02:00
Objetivo usado: smc PENTAX-DA 35mm F2.8 Limited Macro



Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 8 May, 2019, 23:38
la teva pell és
com un maltractat plànol,
petjada del temps



RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-1 - 35mm - 1/80s - f/2.8 - ISO: 100 - Flash: No - Fecha: 2019-05-08T23:37:45+02:00
Objetivo usado: smc PENTAX-DA 35mm F2.8 Limited Macro


Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 8 May, 2019, 23:47
Estáis hechos unos artistas, algún día de éstos me tengo que animar o algún mes de estos.
Guinarda he traducido ambas y no sé si pierden algún matiz al hacerlo, si no es así la última me atrae más como conjuga imagen y letras.



Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 9 May, 2019, 00:00
Estáis hechos unos artistas, algún día de éstos me tengo que animar o algún mes de estos.
Guinarda he traducido ambas y no sé si pierden algún matiz al hacerlo, si no es así la última me atrae más como conjuga imagen y letras.



Sería más o menos (con alguna licencia):
Llámame (púlsame) si (es lo que) quieres
quizá algún día
me encuentres para ti...

Tu piel es
como el mapa maltratado
la huella del tiempo...

gracias!
 


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 9 May, 2019, 00:21
m’és impossible
imaginar el demà
sense veure-t’hi



RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-1 - 50mm - 1/2s - f/10 - ISO: 100 - Flash: No - Fecha: 2019-05-09T00:18:50-22:00
Objetivo usado: smc PENTAX-D FA 50mm F2.8 Macro


Me es imposible
imaginar el mañana
sin verte (en él)


Título: Re: Haiku
Publicado por: kolitza en 9 May, 2019, 00:29
Muy buenos tus haikus, Joan.

Un saludo.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 9 May, 2019, 01:17
¡Vaya! Me alegro de que te hayas desatado, Joan ;)
me gustan mucho, especialmente el último ¡qué tendrán los espejos!


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 9 May, 2019, 10:08
Gracias!
JMLA me sentí inspirado!  ;D ;D


Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 9 May, 2019, 14:58
Pues no te j..e que me he encontrado a mi mismo buscando inf sobre haikus de esos!

En fin...


Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 9 May, 2019, 15:14
Estáis hechos unos artistas, algún día de éstos me tengo que animar o algún mes de estos.
Guinarda he traducido ambas y no sé si pierden algún matiz al hacerlo, si no es así la última me atrae más como conjuga imagen y letras.



Sería más o menos (con alguna licencia):
Llámame (púlsame) si (es lo que) quieres
quizá algún día
me encuentres para ti...

Tu piel es
como el mapa maltratado
la huella del tiempo...

gracias!
 

Alguna cosita cambia de la traducción googlera pero se aproxima.

gracias


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 9 May, 2019, 16:35
Pues no te j..e que me he encontrado a mi mismo buscando inf sobre haikus de esos!

En fin...

Nada, a animarse!

El verbo "trucar" es de difícil traducción, pues puede ser golpear la puerta, telefonear, pulsar un timbre...


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 4 Jul, 2019, 00:05

En el colchón
donde extiendo mis huesos
hoy no da el sol.


RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-3 - 50mm - 1/750s - f/4 - ISO: 200 - Flash: No - Fecha: 2019:06:20 14:14:10
Objetivo usado: smc PENTAX-DA★ 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 4 Jul, 2019, 11:30
 -palmitas- -palmitas-


Fujo al demà
Més enllà dels marges
L’ara resta buit


PENTAX - PENTAX K-7 - 200mm - 1/400s - f/9 - ISO: 100 - Flash: No - Fecha: 2019-07-04T11:57:42+02:00
Objetivo usado: Tamron SP AF 70-200mm F2.8 Di LD [IF] Macro



""Huyo al mañana
Allende los márgenes
El ahora queda vacío""






Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 4 Jul, 2019, 12:17
Fugaz recuerdo
De lo que un día fuiste
De lo que fuimos




PENTAX - PENTAX K-7 - 200mm - 1/400s - f/8 - ISO: 125 - Flash: No - Fecha: 2019-07-04T12:20:06+02:00
Objetivo usado: Tamron SP AF 70-200mm F2.8 Di LD [IF] Macro






Título: Re: Haiku
Publicado por: javocho en 4 Jul, 2019, 12:19

En el colchón
donde extiendo mis huesos
hoy no da el sol.



Qué buen@, la foto y el haiku.

guinarda, me quedo con ese fugaz recuerdo, buen momento.


Título: Re: Haiku
Publicado por: guinarda en 4 Jul, 2019, 16:21
Gracias Javocho!


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 5 Jul, 2019, 10:37
Gracias por lo que me toca.
Joan, esos tuyos me gustan, ambas fotos, pero la primera me encanta y más junto al texto. Esa relación entre las 4 bandas de arena con grises diferentes y las bandas del patrón de la tela de la silla, el lugar que ocupa la silla en la composición, me gusta mucho. Pero luego en relación al texto es otra foto más rica, con el vacío de la silla, "los márgenes", etc. vamos, genial.


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 19 Sep, 2019, 01:07

Cae la tarde
y no puedo olvidarme
de no se qué.


 - - 27mm - 1/125s - f/2.8 - ISO: 800 - Flash: No - Fecha: (Macintosh)
Objetivo usado: DESCONOCIDO NS/NC


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 24 Sep, 2019, 18:38

Sin ojos, miran
por encima del hombro
los maniquíes.



 - MPANY, LTD. - 24mm - 1/500s - f/4 - ISO: 200 - Flash: No - Fecha: (Macintosh)
Objetivo usado: DESCONOCIDO NS/NC


Título: Re: Haiku
Publicado por: oscarpentax en 24 Sep, 2019, 18:43
Buenísimo este hilo!!!

Gracias por compartirlo!


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 21 Oct, 2019, 20:40
Buenísimo este hilo!!!

Gracias por compartirlo!

Gracias a ti Oscar!


Título: Re: Haiku
Publicado por: JMLA en 21 Oct, 2019, 20:42

Todo borrado.
Visto bueno. Dos líneas
del encerado.


RICOH IMAGING COMPANY, LTD. - PENTAX K-3 - 135mm - 1/750s - f/5.6 - ISO: 200 - Flash: No - Fecha: 2019:10:21 20:39:25
Objetivo usado: smc PENTAX-DA★ 50-135mm F2.8 ED [IF] SDM